Nicht stehen bleiben!

(Foto: LUM3N, pixabay)

Deutsch:
Viele leben zu sehr in der Vergangenheit. Die Vergangenheit soll ein Sprungbrett sein, aber kein Sofa. Harold MacMillan
Paulus: Noch bin ich nicht am Ziel angekommen. Aber eins steht fest: Ich will vergessen, was hinter mir liegt, und schaue nur noch auf das Ziel vor mir. Mit aller Kraft laufe ich darauf zu, um den Siegespreis zu gewinnen, das Leben in Gottes Herrlichkeit. (Philipper 3,13-14 Hfa)

English:
Many live too much in the past. The past should be a springboard, but not a sofa.
Paul: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. (Phil 3:13-14 NIV) [picture]

Español:
Muchos viven demasiado en el pasado. El pasado debería ser un trampolín, no un sofá. Harold MacMillan
Pablo: Olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante, sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. (Fil 3:13-14 NVI) [Foto]