Schlagwort-Archive: Depression

Reset!

English / Español

Erschöpft? Resetten!

Die Bibel berichtet nicht nur von den Höhepunkten im Leben geistlicher Menschen, sondern auch von Zeiten des Versagens und der Erschöpfung. So zum Beispiel bei Elia, einem angesehen Propheten Israels.

Als er sich völlig erschöpft den Tod wünschte, richtete Gott Elia liebevoll wieder auf. Er verschrieb ihm einen Reset für Körper, Geist und Seele (nachzulesen in 1. Könige 19).

Bibelgesprächsrunde bei HOPE.TV (Foto: Johannes Feldmann, hope.tv)

Wie gehen wir mit Frust-Erlebnissen im Alltag um? Wie erleben wir Gott, wenn wir – vielleicht nach einem besonderen Erfolgserlebnis – in einem Tief stecken? Wie, wodurch, durch wen spricht Gott zu uns, wenn wir seine Hilfe in einer Krise brauchen?

Mit diesen Fragen beschäftigen sich die Gesprächsteilnehmer in der Folge „Heilsame Stille“ von DIE BIBEL.DAS LEBEN auf HOPE.TV, an der auch ich teilgenommen habe.

 

 


 

Exhausted? Reset!

The Bible records not only the high points in the lives of spiritual people, but also times of failure and exhaustion. For example, Elijah, a respected prophet of Israel.

When he wished for death, completely exhausted, God lovingly raised Elijah up again. He prescribed him a reset for body, mind and soul (to be read in 1 Kings 19).

How do we deal with experiences of frustration in everyday life? How do we experience God when we are in a low – perhaps after a special experience of success? How, through what, through whom does God speak to us when we need his help in a crisis?

These are the questions that the participants of the discussion in the episode “Healing Stillness” (in German) of DIE BIBEL.DAS LEBEN on HOPE.TV, in which I also participated, deal with.

 abcd


 

 

¿Agotado? ¡Resetea!

La Biblia no sólo relata los momentos cumbre de la vida de personas importantes, sino también los momentos de fracaso y agotamiento. Uno de ellos fue Elías, un respetado profeta de Israel.

Cuando Elías, completamente agotado, deseaba morirse, Dios lo reanimó cuidadosamente, prescribiéndole un reset para cuerpo, mente y alma (leer en 1 Reyes 19).

¿Cómo afrontamos las experiencias de frustración en la vida cotidiana? ¿Cómo experimentamos a Dios cuando estamos de bajón, quizás después de una experiencia especial de éxito? ¿Cómo y a través de quién nos habla Dios cuando necesitamos su ayuda en una crisis?

Estas son las preguntas que abordaron los participantes en el episodio “Cuando el silencio cura” de DIE BIBEL.DAS LEBEN en HOPE.TV, en el que también participé.