SO SCHÖN IST LÜNEBURG – Teil 15
You don’t have to travel far to enjoy a little day out: just about 25 minutes from Lüneburg, in Amelinghausen, lies Lake Lopausee – nestled amongst woods, heathland and plenty of nature. A wonderful place to switch off, take a deep breath and go for a walk.
To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.
No hace falta ir muy lejos para disfrutar de un día de escapada: a solo unos 25 minutos de Lüneburg, en Amelinghausen, está el lago Lopausee, rodeado de bosques, brezales y mucha naturaleza. Un lugar maravilloso para desconectar, respirar hondo y dar un paseo.
Para traducir esta página web al español, puedes utilizar el traductor integrado en tu navegador.
Nach den Ausflügen in Lüneburgs Umgebung (Lüneburger Heide, Lopausee) kehren wir in Lüneburgs Altstadt zurück und verweilen in der Straße An den Brodbänken. Sie wurde das erste Mal im Jahr 1376 erwähnt, ist nur ca. 100 Meter lang und führt direkt zum Markt- bzw. Rathausplatz.
Besonders gefällt mir das Haus Nr. 12 (hier hat ein ehemaliger Verlagsmitarbeiter gewohnt). Ich fotografiere es bei fast jedem Stadtbummel! Es ist ein vierstöckiges Wohnhaus mit einem Laden im Erdgeschoss. Man kann es so beschreiben:
Vierstöckiges Backsteinhaus mit Satteldach, das im Jahr 1900 gebaut wurde. Obwohl das Gebäude eigentlich längs zur Straße steht, erweckt der auffällige Stufengiebel den Eindruck, als würde es mit seiner Giebelseite zur Straße zeigen.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei spitzbogige Fensteröffnungen. Die drei darüberliegenden Wohngeschosse werden in der Mitte durch einen markanten, spitz zulaufenden Erker hervorgehoben. Den oberen Abschluss bildet ein großer, abgestufter Giebel. Darin finden sich kleine Zwillingsfenster und dekorative Terrakotta-Sterne. Unterhalb des Giebels ist mit Mauerankern die Jahreszahl „AD 1900“ gestaltet.
Übrigens: Der Name An den Brodbänken stammt von den früheren Verkaufsständen der Bäcker (Brotbänke).
Übersicht der bisherigen Beiträge der Reihe „So schön ist Lüneburg“
Weitere Folgen in Vorbereitung:
– Bei der Ratsmühle
– Deutsches Salzmuseum
– Leuphana-Universität (Libeskind-Bau)
– Bardowik (Dom)
– Kirchen in Lüneburg
– Museum Lüneburg
– Jüdisches Leben in Lüneburg
– Rote Schleuse – Ilmenau
Zur aktuellen Wochenseite (wird i. d. Regel am Sonntagabend aktualisiert)