[nx_spacer size=”10″]Lieber ein Gemüsegericht zubereitet mit Liebe als der schönste Braten, übergossen mit Hass. (Salomo, Sprüche 15,17)
English:
A meal of vegetables where there is love is better than the finest meat where there is hatred. (Solomon, Proverbs 15:17) Picture
Español:
Más vale comer verduras sazonadas con amor que un festín de carne sazonada con odio. (Salomón, Proverbios 15:17) Foto
[nx_spacer size=”10″]
Manch einer denkt, sein Reichtum würde ihn schützen wie eine hohe Mauer – doch das ist nichts als Einbildung! (Sprüche Salomos 18,11 Hfa)
“Reich ist man nicht durch das, was man besitzt, sondern mehr noch durch das, was man mit Würde zu entbehren weiß. Und es könnte sein, dass die Menschheit reicher wird, indem sie ärmer wird, dass sie gewinnt, indem sie verliert.” (Immanuel Kant)
English:
Some think that his wealth would protect him like a high wall – but that is nothing but an illusion! (Proverbs of Salomo 18:11) Picture
“One is rich not by what one possesses, but even more by what one knows how to do without with dignity. And it could be that humanity becomes richer by becoming poorer, that it wins by losing.” (Immanuel Kant)
Español:
Algunos piensan que su riqueza les protegería como un alto muro – ¡pero eso no es más que una ilusión! (Proverbios de Salomón 18:11) Foto
Uno es rico no por lo que posee, sino más bien por saber prescindir con dignidad. Y puede ser que la humanidad se enriquezca al empobrecerse, que gane al perder. (Immanuel Kant)
[nx_spacer size=”10″]
Deutsch:
Ein Klatschmaul plaudert auch Geheimnisse aus; darum meide jeden, der seinen Mund nicht halten kann! (Sprüche Salomons 20,19 Hfa)
English:
A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much. (Proverbs of Salomon 20:19 NIV)
Español:
El chismoso traiciona la confianza; no te juntes con la gente que habla de más. (Proverbios de Salomón 20:19 NVI)
