SO SCHÖN IST LÜNEBURG – Teil 5
Lüneburg is a charming, historical town in northern Germany with well-preserved medieval buildings. Here we can see some of the filming locations for the telenovela „Rote Rosen“, one of the longest-running German TV series.
To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.
Lüneburg es una encantadora ciudad histórica del norte de Alemania, con edificios medievales muy bien conservados. Aquí vemos algunos de los lugares donde se rueda la telenovela «Rosas rojas», una de las series de televisión alemanas más duraderas.
Para traducir esta página web al español, puedes utilizar el traductor integrado en tu navegador.
Die Altstadt von Lüneburg ist die Hauptkulisse der ARD-Telenovela „Rote Rosen“, die seit November 2006 montags bis freitags ausgestrahlt wird. Bisher sind über 4.300 Folgen produziert worden (am 18. Mai läuft Folge 4.342). Sie ist somit eine der langlebigsten deutschen Fernsehserien.
Von Anfang an werden romantische und dramatische Geschichten rund um Liebe, Familie, Freundschaft und Intrigen erzählt. Anders als viele klassische Daily Soaps konzentriert sich Jede Staffel konzentriert sich auf eine neue weibliche Hauptfigur – die sogenannte „Rose“ –, meist Frauen ab etwa 40 Jahren.
Als „Hauptfigur“ der Seifenopfer kann man die historische Stadt Lüneburg bezeichnen. Die Produzenten haben sich aufgrund der traumhaften Kulisse und des Charmes der Stadt für Lüneburg entschieden. Ich persönlich habe bisher nur eine Folge angesehen und fand das bestätigt: Lüneburg ist wirklich eine wunderschöne Stadt! Ich vermute, dass sich viele Lüneburger (besonders Lüneburgerinnen?) die Serie wegen der Wiederkennung der schönsten Ecken ihrer Stadt ansehen.
Zu den bekanntesten Drehorten gehören:
Das fiktive Hotel „Drei Könige“: In Wirklichkeit handelt es sich um das Hotel „Bergström“ im Wasserviertel. Szenen im Inneren entstehen allerdings im Studio. (Hier haben meine Frau und ich zum ersten Mal in Lüneburg vor 35 Jahren einmal übernachtet. Einmalig!)
Das zum Hotel gehörende Restaurant „Carlas“, in Wirklichkeit das „Marina Café“, mit einem maritimen, südlichen Flair.
Das Rathaus von Lüneburg. Wenn kein Markttag ist, wird auch auf dem Rathausvorplatz gedreht.
Das Wasserviertel (der Stint) mit dem Alten Kran.
Das Heinrich-Heine-Haus am Rathausplatz wird als Bürgermeister-Büro genutzt (in Wirklichkeit Literaturbüro und Standesamt).
Der SaLü-Kurpark für Aufnahmen, die im Garten des Lüneburger Klinikums spielen sollen.
Für die Innenaufnahmen wurde die ehemalige Europazentrale von Konica Minolta im Lüneburger Industriegebiet mit einer Fläche von rund 3600 Quadratmetern zu einem Fernsehstudio umgebaut. Hier werden alle Innenaufnahmen parallel zu den Außenaufnahmen mit einem zweiten Kamerateam gedreht.
Zum „Rote Rosen“-Fantag strömen Tausende Gäste aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz in die Stadt. Die Einschaltquote liegt bei täglich 860.000 Zuschauern (2013 war das Highlight mit durchschnittlich 1,76 Millionen Zuschauern). Die Produktion der Telenovela hat Lüneburg bundesweit bekannt gemacht und den Tourismus deutlich gestärkt. Laut Angaben der Lüneburg Marketing GmbH kommen etwa 30 Prozent der Interessenten für Stadtführungen oder Übernachtungen wegen der Serie nach Lüneburg – das entspricht rund 150.000 Übernachtungen pro Jahr.
- Beschreibung der Telenovela und ihrer Episoden auf Wikipedia
- Für extrem Interessierte: ARD-Mediathek
Alle Beiträge der Reihe „So schön ist Lüneburg“: