SO SCHÖN IST LÜNEBURG – Teil 8
Just a few metres from Lüneburg’s city centre, you can either relax by Lake Kreideberg (though swimming isn’t allowed) or climb to the ‘summit’ of the Kalkberg (56 metres!) and enjoy the panoramic view.
To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.
A solo unos metros del centro de Lüneburg, puedes relajarte a las orillas del lago Kreidebergsee (aunque no se puede bañarse) o subir a la «cima» del Kalkberg (¡56 metros!) y disfrutar de las vistas panorámicas.
Para traducir esta página web al español, puedes utilizar el traductor integrado en tu navegador.
Entstanden aus einem ehemaligen Kalk- und Gipsabbaugebiet, lockt der Kreidebergsee heute mit stillen Uferwegen und einer barrierefreien Aussichtsplattform. Baden und Angeln sind im See strengstens verboten. Das Schwimmen ist lebensgefährlich. Grund dafür sind gefährliche Untiefen, Bauschutt sowie unberechenbare Kalt- und Warmwasserströmungen.
Das salzhaltige Biotop beherbergt seltene Pflanzen, zahlreiche Vogelarten (wie Haubentaucher) und viele große Goldfische. In unmittelbarer Nähe befindet sich der „Dinospielplatz“ – ein beliebtes Ziel für Familien. Seit März 2026 gibt es am Ostufer eine schwimmende Aussichtsplattform, die über zwei Stege barrierearm zugänglich ist.
Unweit vom Stadtzentrum erhebt sich unser „Hausberg“: der Kalkberg. Oder besser: Kalkhügel. Jahrhundertelang wurde hier Gips als wertvoller Baustoff abgebaut. Dabei büßte er etwa 24 Meter seiner ursprünglichen Höhe (80 Meter) ein. 1923 wurde der Abbau eingestellt, 1932 wurde der Kalkberg zum Naturschutzgebiet erklärt. Es war einer der ersten Naturschutzgebiete Deutschlands innerhalb eines Stadtgebiets. Es hat sich hier eine bemerkenswerte Vielfalt von 180 Blütenpflanzen angesiedelt, in kleineren Höhlen finden Fledermäuse Unterschlupf.
