Wie schnell die Zeit vergeht! Hier ein Rückblick auf den sonnigen Monat April. Diesmal mit vielen Fotos!

 

Monthly review April

Here are a few highlights from our travels/activities in April in text and pictures: Visiting my brother / Last evening of the ‘Lebensschule’ in the Adventist Church in Lüneburg / My wife and I celebrate 50 years of friendship / Our Easter trip to Wismar with a surprise there / Another weekend in Uelzen in connection with the Hospice Day. (Texts in German only.)

---

asbasbfds

Un vistazo a mi mes de abril

He aquí algunos momentos destacados de nuestros viajes/actividades en abril en texto e imágenes: Visitando a mi hermano / Última tarde de la «Lebensschule» en la Iglesia Adventista de Luneburgo / Mi mujer y yo celebramos 50 años del comienzo de nuestras relaciones / Nuestro viaje de Pascua a Wismar con un encuentro sorpresa / Otro fin de semana en Uelzen con motivo del Día del Hospicio. (Textos sólo en alemán.)

Zu Besuch bei meinem Bruder

Am 5. April war ich als Gastredner in der Frankfurter Latinos-Adventgemeinde. In Verbindung damit konnte ich meinen Bruder David besuchen, der zwischen Frankfurt und Fulda wohnt. Am Freitag zeigte er mir den schönen Kurort Bad Orb mit dem herrlichen, kürzlich erweiterten Kurpark. Das Gradierwerk ist mit einer Länge von 155 Metern, einer Breite von 12 Metern und einer Höhe von 18 Metern eines der Wahrzeichen Bad Orbs.

Am Sonntag besuchten wir das Grab unserer Mutter, die vor drei Jahren starb. Sie wäre morgen (28. April) 97 Jahre alt geworden. Sie war eine fleißige, mutige und opferbereite Mutter!

Letzter Abend der „Lebensschule“

Einmal im Monat fand in meiner Kirchengemeinde (Adventgemeinde Lüneburg) ein Abend der „Lebensschule“ statt (www.lebensschule.de). Seit Oktober ging es um Tabuthemen in Bezug auf die Endlichkeit des Lebens: Altern, Vorsorgetreffen, Demenz, die Sprache der Sterbenden, Trauer. Zu den Referenten gehörten Pastor Hans-Otto Reling (Uelzen), in der Hospizarbeit tätig, und Pastor Timo Grebe. Ich selbst durfte zwei Abende halten (Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht).

Nun fand am 10. April der letzte Abend zum Thema Leben nach dem Tod und Lebensbilanz statt, gehalten von Pastor Timo Grebe, der (leider) im Sommer von Lüneburg nach Hannover umzieht, um sich um eine der dortigen zwei Adventgemeinden zu kümmern. An diesem Abend ging er zuerst auf die Frage „Was kommt nach dem Tod?“ ein und zählte die Antworten der verschiedenen Religionen auf. Dann beschrieb er die biblische Auferstehungslehre, bevor es dann im dritten Teil sehr persönlich wurde, als es um die Lebensbilanz ging. Es war ein höchst interessantes Thema mit einer guten Gesprächsbeteiligung der Gäste.

Bei Interesse an diesem letzten Thema bitte melden! Ich verschicke gern ein Skript des Vortrags.

50-jähriges Freundschaftsjubiläum

Lüneburg ist die erste Stadt, in der ich freiwillig und gern einen Stadtbummel mit meiner Frau mache – erst recht an unserem 50-jährigen Freundschaftsjubiläum: Am 15. April 1975 begann unsere Beziehung in Darmstadt (ein gutes Jahr später haben wir auch dort geheiratet). Beim herrlichen Wetter hat es doppelt so viel Spaß gemacht, zusammen zu essen, einen Spaziergang durch die Altstadt zu machen und ein paar wenige Einkäufe zu machen.

In der selben Woche haben wir auch die fast sommerlichen Temperaturen im Garten genossen!

Oster-Reise nach Wismar

Ich war bisher mehrmals in Wismar (zuletzt Anfang Februar), aber noch nicht mit Lydia. Das haben wir nun über Ostern mit dem Wohnmobil nachgeholt. Da der Stellplatz am Hafen restlos überfüllt war, sind wir zum nur sechs Kilometer entfernten Ostsee Camping Ferienpark Zierow (www.ostsee-camping.de) gefahren (hatte ich im Februar nur so besucht). Das war ein Volltreffer! Nicht nur dass die Anlage sehr modern und gepflegt ist und das Personal äußerst nett, sondern weil wir auf dem Platz vor der Anlage sein konnten – für weniger als die Hälfte dessen, was es auf dem Campingplatz gekostet hätte. Mit Wasser- und Stromanschluss und der freien Nutzung der Sanitäranlagen auf dem Platz! Klare Weiterempfehlung.

Der Platz liegt direkt am Strand. Außer ein paar mutiger Angler war dort beim kühlen Wetter am Karfreitag und Samstag kaum etwas los. Aber die gute Luft, die weite Sicht und der herrliche Sonnenuntergang waren super!

Am Ostersonntag sind wir mit dem Bus (Haltestelle 50 Meter vom Platz entfernt) nach Wismar gefahren, in einer halben Stunde waren wir im Zentrum.

Nach einer ungeplanten Überraschung (kommt gleich) haben wir beim Italiener am Marktplatz köstlich gegessen (hatte ich im Februar getestet).

Überraschung! Als wir aus dem Bus am historischen Hafen ausstiegen, sahen wir sie schon neben der Werft: die DISNEY ADVENTURE. Das jemals größte in Deutschland gebaute Kreuzfahrtschiff hatte am Tag davor (also am Karsamstag) die Werfthalle verlassen – bei nicht so schönem Wetter. Heute hatten wir (und die Hunderten von Menschen, die dahin pilgerten) strahlend blauen Himmel. Gut für die Fotos:

Weitere Infos für alle, die mehr über die DISNEY ADVENTURE erfahren wollen:

• Ausgedockt: „Disney Adventure“ in voller Pracht im Hafen von Wismar (NDR-Kurzvideo, 3 Min.)
• Wismar: Das ist die (fast) fertige „Disney Adventure“ (NDR, sehr schöne Aufnahmen!)

Weitere Fotos von Wismar folgen in Kürze.

Wieder in Uelzen!

Das letzte April-Wochenende haben wir, Lydia und ich, in Uelzen verbracht. Die Adventgemeinde Am Stadtwald hatte mich eingeladen, dort am Sabbatvormittag zu predigen. Und der Hospiz Am Stadtwald hatte mich gebeten, im Rahmen des Tages der Offenen Tür ein Referat über die Patientenverfügung zu halten. Beides habe ich sehr gern für ein aufgeschlossenes und dankbares Publikum gemacht.

Am Freitagnachmittag und am Sonntag haben wir das sommerliche Wetter genossen und die erholsamen Stunden am Uelzener Yachthafen richtig genossen. Etwa zehnmal waren wir in den letzten Jahren hier am Sporthafen, wo Yachten und Wohnmobile friedlich neben einander stehen, bis die Boote (zufällig an diesem Wochenende) nach der Winterpause ins Wasser gelassen werden.

Diese Seite wird in der Regel sonntags aktualisiert. / This page is usually updated on Sundays. / Esta página suele actualizarse los domingos.

• Frühere Monatsrückblicke: Januar 2025 / Februar 2025 / März 2025