Schlagwortarchiv: Brückenbauen

Was siehst du durch dein Fenster?

HINGESCHAUT. (11)

Kleine Beobachtungen. Große Gedanken.

Erstaunlich, was man alles hinter einer Mauer "sehen" kann! (Kurzfassung auf Instagram: #edp51)

Ich lag nach einer Herz-OP in der Intensivstation. Fensterplatz. Die Herbstsonne beleuchtete wunderschön die Bäume des gegenüberliegenden Waldes – Fichten, glaube ich. Was zwischen dem Fenster und den Bäumen liegt, konnte ich vom Bett aus nicht erkennen. Erst als ich wieder aufstehen durfte, sah ich es: ein Parkplatz.

Während der Tage in diesem Zimmer musste ich immer wieder an eine Geschichte denken, die mich schon beim ersten Lesen beeindruckt hat.

Zwei schwerkranke Männer teilen sich ein Krankenhauszimmer. Beide müssen strenge Bettruhe einhalten. Sie reden viel miteinander, denn das ist ihre einzige Abwechslung. Doch es gibt noch einen täglichen Höhepunkt: Der Mann am Fenster darf sich jeden Nachmittag eine Stunde lang im Bett aufsetzen.

In dieser Stunde erzählt er, was sich draußen abspielt. Er beschreibt den Park am Krankenhaus und den kleinen Teich, auf dem Enten herum­paddeln. Kinder lassen ihre Papierboote zu Wasser. Liebespaare schlendern eng umschlungen am Ufer entlang. Eine Mutter mit Kinderwagen lässt sich von der Herbstsonne wärmen.

Während der Mann erzählt, schließt sein Zimmernachbar die Augen. In seiner Vorstellung entsteht eine bunte, lebendige Welt. Er kann zwar nicht selbst hinausblicken, aber durch die Schilderungen seines Bettnachbarn nimmt er ein wenig an dieser Welt teil. Schon bald erwartet er diese tägliche Stunde voller Sehnsucht.

Eines Morgens stellt die Krankenschwester fest: Der Mann am Fenster ist in der Nacht gestorben.

Nachdem die erste Aufregung und Trauer abgeklungen sind, bittet der andere Patient darum, nun den Platz am Fenster bekommen zu dürfen. Die Schwester schiebt sein Bett hinüber und schüttelt sein Kissen auf, sodass er etwas höher liegt.

Erwartungsvoll dreht er den Kopf zum Fenster. Doch er sieht nichts als eine graue Wand!

Fassungslos fragt er: „Aber warum hat der andere Patient dauernd von diesem Park und dem Ententeich erzählt? Er hat mir Enten und Bäume, Blumen und spielende Kinder beschrieben!“

Die Krankenschwester legt ihm die Hand auf die Schulter und erklärt: „Er hat Ihnen seine Welt geschildert, so wie er sie kannte. Für ihn war nicht die Mauer das Entscheidende, sondern das, was er sich dahinter vorstellte. Übrigens: Dieser Patient war blind!“

Diese Geschichte lässt mich nicht los. Vielleicht auch deshalb, weil ich selbst gerade aus einem Krankenhausfenster schaue. Und weil ich mich frage: Wie oft sehen wir eigentlich nur die Mauer, obwohl es noch etwas anderes zu entdecken gäbe?

Natürlich verschwinden Schwierigkeiten nicht dadurch, dass wir sie anders betrachten. Eine Krankheit bleibt eine Krankheit. Ein Konflikt wird nicht allein durch gute Gedanken gelöst. Und wer auf die Nachrichten schaut, findet genügend Gründe, sich Sorgen um unsere Welt und ihre Zukunft zu machen.

Aber es gibt einen Unterschied zwischen dem, was wir sehen, und dem, was wir für möglich halten.

Manche Menschen sehen vor allem Mauern: Hindernisse, Gegensätze, Streit und Probleme. Andere suchen nach Brücken, nach Gemeinsamkeiten und nach Lösungen. Sie nehmen die Schwierigkeiten durchaus wahr, lassen sich aber nicht von ihnen den gesamten Blick verstellen.

Wohl den Menschen, die mehr sehen als Mauern und Konflikte – die auch Brücken und Lösungen entdecken!

Solche Menschen sind eine Wohltat. Sie reden Probleme nicht klein, aber sie machen sie auch nicht größer, als sie sind. Sie geben anderen nicht das Gefühl, dass ohnehin alles sinnlos sei. Sie helfen ihnen, wieder einen Schritt nach vorn zu sehen.

Und das können wir im Alltag üben.

  • Wir können einem Menschen zuhören, der bedrückt in die Zukunft blickt.
  • Wir können Mut machen, ohne falsche Versprechungen zu geben.
  • Wir können auf Möglichkeiten hinweisen, die jemand in seiner Sorge gerade nicht erkennt.

Manchmal reicht ein freundliches Wort, ein ehrliches Interesse oder die Erinnerung daran, dass eine schwierige Zeit nicht zwangsläufig das ganze Leben bestimmt.

Vielleicht können wir nicht die Mauer beseitigen, vor der ein anderer steht. Aber wir können ihm helfen, nicht nur auf die Mauer zu schauen.

Besonders Christen haben einen Grund, Hoffnung zu verbreiten. Nicht, weil sie in einer heilen Welt leben würden. Auch sie erleben Krankheit, Enttäuschungen, Abschiede und Ängste. Auch sie sehen die Kriege, die Ungerechtigkeit und die Spannungen unserer Zeit. Doch ihr Blick endet nicht bei dem, was gegenwärtig sichtbar ist.

Der christliche Glaube erzählt von einer Zukunft, in der Gott Leid, Tod und Unrecht überwinden wird. Die Bibel beschreibt diese Hoffnung mit eindrücklichen Bildern: Tränen werden abgewischt, der Tod wird nicht mehr sein, und Schmerz und Geschrei werden ein Ende haben (Offenbarung 21,3–5).

Das ist mehr als der Wunsch, dass irgendwann alles besser werden möge. Es ist die Hoffnung auf Gottes neue Welt – begründet im Vertrauen auf den, der diese Zukunft verspricht.

Natürlich können wir diese Zukunft nicht sehen wie einen Park vor unserem Fenster. Wir können sie auch nicht beweisen wie eine Rechnung. Glaube bedeutet Vertrauen, obwohl noch nicht alles sichtbar ist. Aber genau dieses Vertrauen kann unseren Blick verändern. Es hilft uns, die Gegenwart ernst zu nehmen, ohne sie für die ganze Wirklichkeit zu halten. Wir müssen die Augen vor den Problemen unserer Zeit nicht verschließen. Wir dürfen uns aber weigern, ihnen das letzte Wort über die Zukunft zu überlassen.

Der Glaube öffnet den Blick für eine größere Dimension: für Gottes Treue, für seine Verheißungen und für eine Hoffnung, die über unser begrenztes Leben hinausreicht. Er kann uns davor bewahren, uns von den täglichen Schreckensmeldungen völlig blenden, verwirren oder verunsichern zu lassen.

Das bedeutet nicht, dass Christen immer gelassen wären oder auf jede Frage eine Antwort hätten. Aber sie haben einen Grund, trotz ungelöster Fragen weiterzugehen – und anderen Menschen Mut zu machen.

Vielleicht ist das eine unserer wichtigsten Aufgaben: nicht so zu tun, als gäbe es keine Mauern, sondern anderen zu helfen, über sie hinauszusehen. Denn manchmal verändert sich die Welt nicht sofort. Aber unser Blick auf sie kann sich verändern. Und mit unserem Blick verändert sich oft auch das, was wir anderen weitergeben: Angst oder Zuversicht, Resignation oder Mut, Hoffnungslosigkeit oder Licht.

Dazu passt ein Satz, der mir besonders gefällt: „Menschen, die aus der Hoffnung leben, sehen weiter. Menschen, die aus der Liebe leben, sehen tiefer. Menschen, die aus dem Glauben leben, sehen alles in einem anderen Licht.“ (N.N.)

 

Abstract:
We can learn to discover bridges alongside conflicts, and solutions alongside difficulties. We can encourage people who look to the future with nothing but gloom. Sometimes a single word, a sympathetic ear or a fresh perspective is enough.

Christians have a special reason for this: their hope does not depend on the world already being whole. They trust that God promises a future without suffering and death. This does not mean turning a blind eye to reality. It means taking the present seriously, without regarding it as the whole of reality.

People who live by hope see further. People who live by love see more deeply. People who live by faith see everything in a different light.

To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.

Resumen
Podemos aprender a descubrir, además de conflictos, también puentes; además de dificultades, también soluciones. Podemos dar ánimos a quienes miran al futuro con preocupación. A veces basta con una palabra, alguien que te escuche o una nueva idea.

Los cristianos tienen una razón especial para ello: su esperanza no depende de que el mundo ya esté perfecto. Confían en que Dios promete un futuro sin sufrimiento ni muerte. Eso no significa cerrar los ojos ante la realidad. Significa tomarse en serio el presente sin considerarlo como toda la realidad.

Las personas que viven de la esperanza ven más allá. Las personas que viven del amor ven más profundamente. Las personas que viven de la fe ven todo bajo una luz diferente.

Para traducir esta página web al español, puedes usar la función de traducción de tu navegador.

Zur aktuellen Wochenseite (wird i. d. Regel am Sonntagabend aktualisiert)