Heute nur vier schöne Beiträge: Übers Erben, übers Lesen, übers Bildungssystem und über die Wirkung eines Liedes. Danke für den Besuch meiner Homepage!
NACHDENKLICHES
Jeder erbt!
Man hört immer wieder von Erbstreitigkeiten, die familiäre Beziehungen vergiften oder gar zerstören. Aufs Thema Erben geht mein Freund Matthias Müller ein, Pastor i.R. wie ich, Medienfachmann, in seinem Kurzvideo „Erben? – Erben!“. Und er erklärt auch, warum die Bibel Christen als „Erben“ bezeichnet.
Everyone inherits!
We keep hearing about inheritance disputes that poison or even destroy family relationships. My friend Matthias Müller, a retired pastor like me and a media expert, addresses the topic of inheritance in his short video „Erben? – Erben!“. And he also explains why the Bible refers to Christians as ‘heirs’.
Todos son herederos
A menudo se oye hablar de disputas por herencias que envenenan o incluso destruyen las relaciones familiares. Mi amigo Matthias Müller, pastor jubilado como yo y experto en medios de comunicación, aborda el tema de la herencia en su último vídeo corto „Erben? – Erben!“. Y también explica por qué la Biblia se refiere a los cristianos como «herederos».
LITERATUR
Spannendes für Bücherliebhaber
Viele Bücherliebhaber kennen den Bestsellerautor Titus Müller. (Ich habe seine historischen Romane sehr gern gelesen bzw. als Hörbuch gehört.) Er hat 13 Jahre lang den Literatur-Talk „auserlesen – Menschen und Geschichten“ auf dem christlichen Fernsehsender Hope TV sehr locker und einfühlsam moderiert. Diese Woche hat er es zum letzten Mal gemacht, und zwar mit seiner Nachfolgerin, der Autorin und Journalistin Tabitha Bühne.
Die 42-Jährige ist eine Tochter des Evangelisten und Verlegers Wolfgang Bühne, informiert die evangelische Nachrichtenagentur IDEA. Übrigens: Sie ist mit Markus Spieker verheiratet (Autor, Journalist und ehemaliger ARD-Korrespondent).
- Mehr darüber (APD-Meldung)
- Der Literatur-Talk auf Hope TV
Interesting for book lovers
Many book lovers know the bestselling author Titus Müller. (I really enjoyed reading his historical novels or listening to them as audio books). For 13 years, he hosted the literary talk programme ‘auserlesen – Menschen und Geschichten’ on the Christian television channel Hope TV German in a very relaxed and sensitive manner. This week he did it for the last time, with his successor, the author and journalist Tabitha Bühne.
The 42-year-old is the daughter of evangelist and publisher Wolfgang Bühne, according to the evangelical news agency IDEA.
Interesante para los amantes de los libros
Muchos amantes de los libros conocen al autor de bestsellers Titus Müller. (He disfrutado mucho leyendo sus novelas históricas o escuchándolas como audiolibros). Durante 13 años presentó el programa de tertulias literarias «auserlesen – Menschen und Geschichten» en el canal de televisión cristiano Hope TV de una manera muy relajada y sensible. Esta semana lo hizo por última vez, con su sucesora, la escritora y periodista Tabitha Bühne.
Tabitha Bühne tiene 42 años y es hija del evangelista y editor Wolfgang Bühne, según informa la agencia de noticias evangélica IDEA.
BILDUNG
Wichtiger als Brückensanierungen
Bernd Siggelkow (61), Gründer und Leiter des christlichen Kinder- und Jugendhilfswerkes „Die Arche“ in Berlin, bezeichnet es als besonders alarmierend, dass ein Viertel der Viertklässler in Deutschland nicht lesen können und dass jährlich rund 60.000 Jugendliche die Schule ohne einen Abschluss verlassen.
In einer Videobotschaft forderte er umfassende Investitionen in das „extrem marode“ Bildungssystem. „Zwar müssten Infrastrukturprojekte wie Brücken- und Schienensanierungen finanziert werden, doch vor allem sei es notwendig, verstärkt in die Köpfe der Kinder zu investieren“ – so die evangelische Nachrichtenagentur IDEA.
In den mehr als 30 Einrichtungen des ausschließlich durch Spenden finanzierten Hilfswerkes „Die Arche“ werden täglich bis zu 7.000 Kinder und Jugendliche aus Flüchtlings- und sozial schwachen Familien betreut.
More important than renovating bridges
Bernd Siggelkow (61), founder and director of the Christian children’s and youth welfare organisation ‘Die Arche’ in Berlin, describes it as particularly alarming that a quarter of fourth-graders in Germany cannot read and that around 60,000 young people leave school every year without a qualification.
In a video message, he called for comprehensive investment in the ‘extremely dilapidated’ education system. ‘Although infrastructure projects such as bridge and railway renovations must be financed, it is above all necessary to invest more in the minds of children’ – according to the Protestant news agency IDEA.
Up to 7,000 children and young people from refugee and socially disadvantaged families are cared for every day in the more than 30 facilities run by the aid organisation ‘Die Arche’, which is financed exclusively by donations.
Más importante que renovar puentes
Bernd Siggelkow (61), fundador y director de la organización cristiana de ayuda a la infancia y la juventud «Die Arche» de Berlín, califica de especialmente alarmante que una cuarta parte de los alumnos de cuarto curso en Alemania no sepan leer y que unos 60.000 jóvenes abandonen la escuela cada año sin titulación.
En un mensaje de vídeo, reclamó una inversión global en el «extremadamente deteriorado» sistema educativo. «Aunque hay que financiar proyectos de infraestructuras como la renovación de puentes y vías férreas, sobre todo es necesario invertir más en la mente de los niños», según la agencia de noticias protestante IDEA.
Hasta 7.000 niños y jóvenes de familias refugiadas y socialmente desfavorecidas son atendidos cada día en los más de 30 centros que gestiona la organización de ayuda «Die Arche», financiada exclusivamente con donativos.
MUSIK
Was ein Lied bewirken kann!
Ich mag die Lieder von Jürgen Werth sehr. (Jürgen Werth ist u.a. Buchautor und Liedermacher, war 20 Jahre lang Direktor des Evangeliums-Rundfunks in Wetzlar und ist exakt zehn Tage älter als ich.) Eines seiner Lieder ist „Du bist du“. Darin unterstreicht er die Einzigartigkeit und den Wert jedes Einzelnen und betont, dass kein Mensch ein Kind des Zufalls ist, sondern ein Gedanke Gottes, eine bewusste Schöpfung mit einer besonderen Bestimmung.
- Hier kann man das Lied hören (3:40 Min.)
- und hier den Text lesen.
Spannend ist, welche Reaktionen es auf dieses Lied gegeben hat. Ein paar davon zählt Jürgen Werth in seinem Buch „Einfach lesenswerth. Mutmachendes aus drei Jahrzehnten“ auf S. 57f.:
- Da sagt ein Tischtennischampion, der ohne Arme leben muss, das wäre sein Lieblingslied.
- Da schreiben Eltern diesen Text auf die Fotokarte ihrer Tochter mit Down-Syndrom.
- Da sagt mir eine ältere Frau: „Mein Vater hat immer gesagt, dass ich nichts tauge. Vater ist lange tot. Doch immer noch hallt dieser Satz in meiner Seele. Aber dann halte ich ihm diesen Text entgegen. Und Vater muss schweigen.“
- Da stellt mir eine Mutti strahlend ihre erwachsene Tochter vor: „Eigentlich wollte ich sie abtreiben lassen. Dann habe ich in einem Konzert dieses Lied gehört.“
- Im Frauenknast in Chemnitz ist es mittlerweile sogar zur „Knasthymne“ befördert worden. Eine ehemalige Strafgefangene: „Die meisten Frauen hier haben noch nie gehört, dass sie wertvoll sind.“
Ist das nicht toll? Möge Gott weiterhin viel Gutes durch dieses Lied und durch viele andere Lieder bewirken!
Hier noch ein Zitat aus S. 56 des genannten Buches:
You are you
The song ‚Du bist du‘ (You are you) by Jürgen Werth emphasizes the uniqueness and value of each individual, highlighting that every person is a deliberate creation with a special purpose. It conveys the message that regardless of life’s circumstances, one’s existence is meaningful and irreplaceable, serving as a reminder to embrace one’s identity and worth.
Refrain:
You were meant to be, not a child of chance, not a whim of nature
No matter whether you sing your life song in minor or major
You are a thought of God, an ingenious one at that
You are you, that’s the highlight
Yes, the highlight
Yes, you are you
Tú eres tú
La canción «Du bist du» (Tú eres tú), de Jürgen Werth, subraya la singularidad y el valor de cada individuo, destacando que cada persona es una creación deliberada con un propósito especial. Transmite el mensaje de que, independientemente de las circunstancias de la vida, la propia existencia tiene sentido y es irremplazable, y sirve de recordatorio para abrazar la propia identidad y valía.
Estribillo:
Estabas destinado a nacer, no un hijo del azar, no un capricho de la naturaleza
No importa si cantas la canción de tu vida en menor o mayor
Eres un pensamiento de Dios, uno ingenioso además
Tú eres tú, eso es lo más importante
Sí, lo más grandioso
Sí, tú eres tú
INFO
Diese Seite wird in der Regel sonntags aktualisiert. / This page is usually updated on Sundays. / Esta página suele actualizarse los domingos.
- Frühere Monatsrückblicke: Januar 2025 / Februar 2025 / März 2025