Lüneburg ist eine mittelgroße Stadt (knapp 75.000 Einwohner) ungefähr 50 Kilometer südöstlich von Hamburg. Lüneburg gehört zu den wenigen Städten Norddeutschlands, die ihren historischen Kern unzerstört durch den Zweiten Weltkrieg retten konnten. Die Altstadt mit ihren Giebelhäusern ist ein Besuchermagnet, Tausende kommen jährlich, um die Drehorte der Telenovela „Rote Rosen“ zu besuchen.
Zu den in Lüneburg ansässigen Unternehmen gehören u.a. der Modehersteller Roy Robson, das DE-VAU-GE Gesundkostwerk als einer der größten deutschen Hersteller von vegetarischen Lebensmitteln und Pickenpack als eines der führenden europäischen Unternehmen im Bereich Tiefkühlfisch.
Lüneburg ist Sitz der Leuphana Universität mit knapp 10.000 Studenten.
Lüneburg is a medium-sized town (just under 75,000 inhabitants) situated about 50 kilometres south-east of Hamburg. Lüneburg is one of the few towns in northern Germany whose historic centre survived the Second World War unscathed. The old town, with its gabled houses, is a major attraction; thousands of visitors come every year to see the filming locations of the telenovela ‘Rote Rosen’ (red roses).
Companies based in Lüneburg include, amongst others, the fashion manufacturer Roy Robson, DE-VAU-GE Gesundkostwerk – one of Germany’s largest producers of vegetarian food – and Pickenpack, one of Europe’s leading companies in the frozen fish sector.
Lüneburg is home to Leuphana University, which has just under 10,000 students.
To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.
Lüneburg es una ciudad de tamaño medio (con algo menos de 75.000 habitantes) situada a unos 50 kilómetros al sureste de Hamburgo. Lüneburg es una de las pocas ciudades del norte de Alemania que ha conseguido conservar intacto su casco antiguo tras la Segunda Guerra Mundial. El casco antiguo, con sus casas con gablete, es un imán para los turistas; cada año llegan miles de personas para visitar los lugares donde se rueda la telenovela «Rote Rosen» (rosas rojas).
Entre las empresas con sede en Lüneburg se encuentran, entre otras, el fabricante de moda Roy Robson, la empresa DE-VAU-GE Gesundkostwerk, uno de los mayores productores alemanes de alimentos vegetarianos, y Pickenpack, una de las empresas europeas líderes en el sector del pescado congelado.
Lüneburg es la sede de la Universidad Leuphana, con casi 10.000 estudiantes.
Para traducir esta página web al español, puedes utilizar el traductor integrado en tu navegador.
(1) Das Rathaus
Das historische Rathaus Lüneburgs am Marktplatz, ab 1230 erbaut, ist das größte mittelalterliche Rathaus im Norden. Weiterlesen
(2) Der Stintmarkt
Mitten im historischen Wasserviertel von Lüneburg liegt einer der schönsten und lebendigsten Orte der Stadt: der Stintmarkt. Weiterlesen
(3) Der Wasserturm
Heiraten im Wasserturm ist nur eine der vielen Verlockungen: Die 360-Grad-Rundsicht ist fantastisch! (Siehe oberstes Foto auf dieser Seite.) Weiterlesen
(4) Der Platz Am Sande
Treppengiebel, Schneckengiebel, „Schwiegermutter-Anbauten“: Der Platz Am Sande gilt als eines der schönsten Beispiele norddeutscher Backsteingotik. Weiterlesen
(5) Die „Rote Rosen“-Telenovela
„Hauptfigur“ der Seifenoper (mehr als 4.300 Folgen bisher!) ist die Altstadt Lüneburg. Weiterlesen
(6) Um den Marktplatz
Eine Brunnenstatue, der regelmäßig der Pfeil gestohlen wird; ein Gefängnis in nobler Lage; ein Trausaal im Heinrich-Heine-Haus … Weiterlesen
Weitere Folgen in Vorbereitung (u.a.):
– Die Bäckerstrasse
– Kreideberg und Kalkberg
– Kloster Lüne
– SaLü und Kurpark
– Die drei großen Kirchen
– Kloster Lüne